美好课程|魅力英语，“音”为有你 ——记小学部第一届英语配音比赛

驾驭语言艺术，展示魅力风采。走在配音巅峰，你，心动了吗?热烈祝贺小学部第一届英语配音比赛决赛圆满落幕。

暑期热身

厉兵秣马，蓄势待发

趣配音比赛的计划在上学期就被提出来 ，暑假期间，对英语感兴趣的孩子们早已着手尝试、体验自己感兴趣的配音作品了。不得不佩服他们的坚持：二十个，三十个，甚至五、六十个作品，足见孩子们真的已经打心底喜欢上了这门优美的语言。

最让人叹为观止的是二年级的邢梓尧同学，一段30多秒的配音，竟然和他爸爸一起练习了一个多小时，还有的家长为了给孩子营造良好的氛围，主动与孩子分角色共同配音。我们的老师，有多少段配音，就有多少回复。哪个音没读准，哪句语调没对，我们的老师们都不厌其烦地为其纠正，指导。

年级初赛

牛刀小试，初露锋芒

9月18日至20日，各年级依次进行了初选赛。

看！这些是二年级小豆丁们比赛的精彩瞬间。陈欣妤宝贝的《大坏蛋被抓住了》一人分饰几角，优雅慵懒的英式口音让人震撼。李妙涵宝贝的《越来越困了》，可爱的小熊满怀期待圣诞爷爷的到来，等着等着就不小心睡着了，是否在梦里能遇见圣诞爷爷呢？你以为配音只有会话吗？N0, N0, 李依蔓宝贝告诉你，除了会话，我也可以一展歌喉。温婉悠扬的旋律让你不知不觉中进入一个梦幻的童话世界。

同学们在紧张激烈的英语趣配音比赛(初赛)中过关斩将，评委们最终忍痛割爱，评选出各年级前三甲参加校级配音比赛更加激烈的角逐。

学部初赛

乘风破浪，意气飞扬

9月30日14:30，决赛在金色大厅拉开帷幕。莅临本次决赛的领导及评委嘉宾有：国际部外籍教师Noah、中学部英语教师王慧萍、代佳益，小学部校长袁利平，唐丽萍老师。

比赛过程中，选手们仪表端庄大方，表演形象生动。超强的模仿能力、清晰流利的英语发音以及惟妙惟肖的配音把现场的气氛推向了高潮，精湛的表演获得评委们的一致好评。

第一个上场的是一年级的小豆芽周书言宝贝，奶声奶气的发音给人物增添了童趣的色彩，稚嫩的语音掷地有声，仿佛表明了“虽然我年纪小，也可以跟大哥哥姐姐们一样棒！”耳熟能详的《狼来了》在二年级邢梓尧的演绎下会生出什么不一样的火花呢？三年级杨沂龙带来的《卢卡斯的朋友是吃货》滑稽的剧情使在场的观众们不由得哈哈大笑。大熊让小姑娘玛莎帮忙保卫萝卜地，认真的玛莎却帮了倒忙，怎么回事呢？让三年级王滢睿告诉你发生了什么事吧。捉迷藏是小朋友们都喜欢玩的游戏，二年级王若涵宝贝惟妙惟肖的表演让大家都沉浸在游戏的欢乐中。五年级的鲁涛玮同学带来的《大自然在说话》深深震撼到在场所有人，周子翔、孔柯然的《幸福的三口之家》活泼生动，是整场比赛唯一一个组合参赛。四年级的樊昊润同学一部《忍者》成为压轴大戏，地道流利的发音使在座的观众不由得竖起了大拇指。 

每组选手登台时，他们自信的风采给人留下了深刻的印象，台下亲友团对选手们支持的呐喊声响彻全场，比赛气氛十分活跃。而在选手们进行影片配音的过程中，台下观众都保持安静，在观看投影画面和聆听选手们的配音中，感受影片的魅力之处，大家都仿佛融入到了精彩的故事情景当中。最终，低段组二（1）班 邢梓尧以95.2分的高分获得与三（1）班杨沂龙同学并列第一。高段组六（1）班张馨雅与五（1）班鲁涛玮获得第一的好成绩。

外籍教师Noah在点评中谈到：“选手们的表现太棒了！你们以小学生特有的活力和想象力，很好的完成了这些影片的配音工作。你们不仅仅是在配音，更是在演绎！（笔者译）”

在所有团队完成比赛之后，袁利平校长对参赛选手们的表现给予充分肯定，同时鼓励同学们抓住身边一切可以学习的机会，通过模仿英文电影或电视剧等方式，不断地提高自己的英语口语水平。

千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。每一次的尝试，每一次的超越都是对孩子们富有意义的试炼。我们将在此次趣配音比赛的基础上，开展更多形式的英语活动，让流利的英语口语交流发展成为远恒佳学子的特色。